From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 40:4 Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 40:4 O the happiness of the man Who hath made Jehovah his trust, And hath not turned unto the proud, And those turning aside to lies.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 40:4 Blessed is the man who makes Yahweh his trust, And doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
|
|
Psalms 40:4 | |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
Every one, man, × mighty
גֶּבֶר~geber~/gheh'-ber/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Confidence, hope, sure,..
מִבְטָח~mibtach~/mib-tawkh'/ |
Appear, at (even-)tide,..
פָּנָה~panah~/paw-naw'/ |
Proud
רָהָב~rahab~/raw-hawb'/ |
Turn aside to
שׂוּט~suwt~/soot/ |
Deceitful, false, leasi..
כָּזָב~kazab~/kaw-zawb'/ | |
Psalms 40:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[835] | [1397] | [7760] | [3068] | [4009] | [6437] | [7295] | [7750] | [3577] |
---|
['esher]
| [geber]
| [suwm]
| [Yhovah]
| [mibtach]
| [panah]
| [rahab]
| [suwt]
| [kazab]
| אֶשֶׁר אֶשֶׁר | גֶּבֶר גֶּבֶר | שׂוּם שׂוּם | יְהֹוָה יְהֹוָה | מִבְטָח מִבְטָח | פָּנָה פָּנָה | רָהָב רָהָב | שׂוּט שׂוּט | כָּזָב כָּזָב | blessed, happy | every one, man, ×... | × any wise, appoi... | "The Holy Creator... | confidence, hope,... | appear, at (even-... | proud | turn aside to | deceitful, false,... | רֶׁשֶא | רֶבֶּג | םּוׂש | הָוֹהְי | חָטְבִמ | הָנָּפ | בָהָר | טּוׂש | בָזָּכ | [rehse']
| [rebeg]
| [mwus]
| [havohY]
| [hcatbim]
| [hanap]
| [bahar]
| [twus]
| [bazak]
|
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [1397]
1397
1 Original Word: גֶּבֶר
2 Word Origin: from (01396)
3 Transliterated Word: geber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310a
5 Phonetic Spelling: gheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01396;]01396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:--every one, man, × mighty.
8 Definition: - man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
9 English:
0 Usage: every one, man, × mighty
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [4009]
4009
1 Original Word: מִבְטָח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: mibtach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233e
5 Phonetic Spelling: mib-tawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:--confidence, hope, sure, trust.
8 Definition: - trust, confidence, refuge
- act of confiding
- object of confidence
- state of confidence, security
9 English:
0 Usage: confidence, hope, sure, trust
Strong's Dictionary Number: [6437]
6437
1 Original Word: פָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782
5 Phonetic Spelling: paw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
8 Definition: - to turn
- (Qal)
- to turn toward or from or away
- to turn and do
- to turn, decline (of day)
- to turn toward, approach (of evening)
- to turn and look, look, look back or at or after or for
- (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
- (Hiphil)
- to turn
- to make a turn, show signs of turning, turn back
- (Hophal) to be turned back
9 English:
0 Usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early)
Strong's Dictionary Number: [7295]
7295
1 Original Word: רָהָב
2 Word Origin: from (07292)
3 Transliterated Word: rahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2125a
5 Phonetic Spelling: raw-hawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07292;]07292; insolent:--proud.
8 Definition: - proud, defiant
9 English:
0 Usage: proud
Strong's Dictionary Number: [7750]
7750
1 Original Word: שׂוּט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2240
5 Phonetic Spelling: soot
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) cuwt {soot}; a primitive root; to detrude, i.e. (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry):--turn aside to.
8 Definition: - to swerve, fall away
- (Qal)
- to swerve, fall away
- those falling away (participle)
9 English:
0 Usage: turn aside to
Strong's Dictionary Number: [3577]
3577
1 Original Word: כָּזָב
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970a
5 Phonetic Spelling: kaw-zawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol):--deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
8 Definition: - a lie, untruth, falsehood, deceptive thing
9 English:
0 Usage: deceitful, false, leasing, liar, lie, lying
|
|